ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

113

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) او اجازه فرمود ، حسن مىگويد : مسلمانان در جنگ لباس حرير مىپوشيدند . عبد الوهاب بن عطاء مىگويد از سعيد بن ابى عروبة در مورد پوشيدن حرير مسأله پرسيدند او از قول قتادة ، از انس بن مالك نقل كرد * پيامبر ( ص ) در سفرى چون عبد الرحمن بن عوف از خارش پوست تن خود شكايت كرد به او اجازه فرمود لباس حرير بپوشد . اسحاق بن يوسف ازرق از ابو جنّاب كلبى ، از پدرش ، از ابو سلمة بن عبد الرحمن نقل مىكند * عبد الرحمن بن عوف از زيادى شپش بدن خود به پيامبر شكايت كرد و گفت : اجازه فرماييد پيراهنى حريرى بپوشم ، گويد : پيامبر به او اجازه فرمود و چون رسول خدا رحلت فرمود و ابو بكر هم درگذشت و عمر به حكومت رسيد عبد الرحمن با پسرش ابو سلمه پيش عمر آمد و بر تن ابو سلمه پيراهنى حرير بود . عمر گفت : اين چيست كه پوشيده‌اى ، و دست در گريبان او كرد و پيراهنش را از بالا تا پايين دراند . عبد الرحمن گفت : مگر نمىدانى پيامبر پوشيدن حرير را به من اجازه داده است ؟ گفت : براى تو كه از شپش شكايت كردى اجازه فرمود نه براى ديگرى . عفان بن مسلم و عمرو بن عاصم كلابى از همام بن يحيى ، از قتادة ، از انس بن مالك نقل مىكنند كه مىگفته است * عبد الرحمن بن عوف و زبير بن عوام به حضور پيامبر ( ص ) از شپش شكايت كردند و اجازه فرمود در جنگها آنان پيراهن حرير بپوشند . عمرو بن عاصم در حديث خود از انس نقل مىكند كه مىگفته است : بر تن هر دو پيراهنى حرير ديدم . عارم بن فضل از سعيد بن زيد ، از على بن زيد ، از سعيد بن مسيب نقل مىكند كه او هم مىگفته است * براى پوشيدن لباس حريرى به عبد الرحمن بن عوف اجازه داده شده بود . ابو نعيم فضل بن دكين از مسعر ، از سعد بن ابراهيم نقل مىكند * عبد الرحمن بن عوف گاهى برد يا حله‌اى مىپوشيد كه چهار صد يا پانصد درم ارزش داشت . يحيى بن يعلى بن حارث از مندل بن على عنزى ، از ابو فروه ، از قيس بن ابى مرثد ، از عطاء بن ابى رباح ، از ابن عمر نقل مىكند كه مىگفته است * ديدم كه رسول خدا ( ص ) بر سر عبد الرحمن بن عوف عمامه‌اى سياه بست و فرمود اين چنين عمامه بپوشد . محمد بن فضيل بن غزوان و يزيد بن هارون از زكرياء بن ابى زائدة ، از سعد بن ابراهيم بن عبد الرحمن بن عوف نقل مىكند كه مىگفته است * هر گاه عبد الرحمن بن عوف به مكه مىآمد تا هنگامى كه از مكه بيرون مىرفت خوش نمىداشت در خانهء دورهء